martes, 19 de junio de 2012


POESÍA MUJER.

 José Antonio Santiago

Safo (Grecia c. 600-? a.C.)
 Poetisa griega. Los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los «nueve poetas líricos». Pasó toda su vida en Lesbos, isla griega cercana a la costa de Asia Menor. Perteneció a una sociedad en donde se preparaba a las jóvenes para el matrimonio. Allí sus discípulas aprendían a recitar poesía, a cantarla, a confeccionar coronas y colgantes de flores, etc. A partir de sus poemas se suele deducir que Safo se enamoraba de sus discípulas y mantenía relaciones con muchas de ellas. Todo esto la ha convertido en un símbolo del amor entre mujeres.
Igual parece a los eternos Dioses
quien logra verse frente a ti sentado.
¡Feliz si goza tu palabra suave,
suave tu risa!
A mí en el pecho el corazón se oprime
sólo en mirarte; ni la voz acierta
de mi garganta a prorrumpir, y rota
calla la lengua.
Fuego sutil dentro de mi cuerpo todo
presto discurre; los inciertos ojos
vagan sin rumbo; los oídos hacen
ronco zumbido.
Cúbrome toda de sudor helado;
pálida quedo cual marchita yerba;
y ya sin fuerzas, sin aliento, inerte,
muerta parezco.
Teresa de Jesús (España, 1515 - 1582)

Teresa de Cepeda y Ahumada, más conocida por el nombre de Santa
Teresa de Jesús o simplemente Santa Teresa de Ávila fue una religiosa, 
doctora de la Iglesia mística y escritora española fundadora de las carmelitas descalzas..

ALMA, BUSCARTE HAS EN MÍ

Alma, buscarte has en Mí,
y a Mí buscarme has en ti.

De tal suerte pudo amor,
alma, en mí te retratar,
que ningún sabio pintor
supiera con tal primor
tal imagen estampar.

Fuiste por amor criada
hermosa, bella, y así
en mis entrañas pintada,
si te perdieres, mi amada,
Alma, buscarte has en Mí.

Que yo sé que te hallarás
en mi pecho retratada,
y tan al vivo sacada,
que si te ves te holgarás,
viéndote tan bien pintada.

Y si acaso no supieres
dónde me hallarás a Mí,
No andes de aquí para allí,
sino, si hallarme quisieres,
a Mí buscarme has en ti.

Porque tú eres mi aposento,
eres mi casa y morada,
y así llamo en cualquier tiempo,
si hallo en tu pensamiento
estar la puerta cerrada.

Fuera de ti no hay buscarme,
porque para hallarme a Mí,
bastará sólo llamarme,
que a ti iré sin tardarme
y a Mí buscarme has en ti.


viviendo engañas y muriendo enseñas!

Marina Tsvietáieva (Rusia, 1894 - 1941)

Exiliada en Praga y luego en Francia, desdichada y deprimida, después de la revolución rusa con su marido, un oficial en activo.. Tenía dos hijas, Irina y Ariadna, y un hijo, Gueorgui. Volvió a la Unión Soviética donde su marido y su hija Ariadna fueron arrestados. Aquel fue fusilado mientras Marina padeció la desaprobación oficial, no pudo encontrar vivienda ni trabajo. Era tan pobre que su hija Irina tuvo que ir al orfanato, donde dadas las malas condiciones murió de hambre. Cuando comenzó la Gran Guerra Patria, Marina fue evacuada a Tartaristán, donde se suicidó.

VERSOS AL HUÉRFANO

Pensando en otra cosa
sin encontrarla –como un tesoro-
amapola tras amapola
he decapitado todo el jardín.

Así, algún día, en el seco verano,
al filo del sembrado,
la muerte, como por distracción
segará mi cabeza.


Alejandra Pizarnik (Argentina, 1936 – 1972)

Hija de inmigrantes rusos, su infancia fue muy complicada. Hablaba el español con marcado acento europeo y tartamudeaba. Tenía graves problemas de acné y una marcada tendencia a subir de peso. Estas eventualidades minaban seriamente su autoestima..Alejandra padecía lo que se conoce como Transtorno Límite de la personalidad o Borderline.

Dice que no sabe del miedo de la muerte del amor
Dice que tiene miedo de la muerte del amor
Dice que el amor es muerte es miedo
Dice que el amor es muerte es miedo
Dice que la muerte es miedo es amor
Dice que no sabe.

Sophia de Mello Breyner (Portugal, 1919  2004)

Poeta portuguesa nacida en Oporto. Perteneciente a una familia aristocrática, alternó sus actividad poética con el ejercicio político como diputada por el partido socialista y como socia fundadora de la Comisión de apoyo a los presos políticos. Tradujo al portugués obras de Claudel, Dante, Shakespeare y Eurípedes.  Obtuvo entre otros, el Premio Camoes en 1999, el Premiode la Crítica en 1983 y el Premio Reina Sofía en 2003.

Eurídice

Éste es el círculo que trazo alrededor de tu cuerpo amado y perdido
Para que cercada seas mía

Éste es el canto de amor con que te hablo
Para que escuchando seas mía

Éste es el poema -engaño de tu rostro
Donde busco la abolición de la muerte.

No hay comentarios:

Publicar un comentario